こんぶパン

田舎は死(し)のゴール(시골) 日本語で「田舎」は韓国語で「死(し)ゴール(시골)」です。 よく、老後は田舎で暮らしたいといいますよね。 つまり、死のゴールが田舎です。 「死(し)ゴール」の「ゴール」 ...

そそる(소설)小説 日本語で「小説」は韓国語で「そそる(소설)」です。 どんな小説でしょうか？ そそる(소설)小説のようですね。 ※発音「소설[ソソル]」

毎月メダル(매달) 日本語で「毎月」は韓国語で「メダル(매달)」です。 毎月、何かのメダルを取る！ と思って生活すれば、毎月メダル(매달)のようにキラキラするかもしれません。 ※発音「매달[メダル]」

トルコのトキ(터키) 日本語で「トルコ」は韓国語で「トキ(터키)」です。 絵は実際にトルコにいるホオアカトキです。 国の名前はカナダとかオーストラリアとかカタカタなのでそのまま言っても通じますが、通じ ...

つばをペッと(뱉어)吐く 日本語で「吐く」は韓国語で「ペッと(뱉어)」です。 韓国ではつばをよく吐きます。 ペッと勢いよく吐きます。 この「ペッと(뱉어)」は吐き気がした時に嘔吐するという意味では使え ...

いい技術はスル(기술) 日本語で「技術」は韓国語で「技スル(기술)」です。 技術をスッたりスられたり。 ※発音「기술[ギスル]」  

あさはチン(아침) 日本語で「朝」は韓国語で「あチン(아침)」です。 朝は忙しくてレンジでチンということもありますよね。 あさはチン、だから「あチン(아침)」です。 発音は最後の「ン」は「ム」に近いで ...

マンナン(만남)ライフの蒟蒻畑との出会い   日本語で「出会い」は韓国語で「マンナン(만남)」です。 韓国でマンナンライフの蒟蒻畑はとても人気です。 今では韓国でも売れていますが、以前では韓 ...

炭(すみ)が薪(まき)だ(숨이 막히다)と息が詰まる 日本語で「息が詰まる」は韓国語で「炭(すみ)薪(まき)愛/rp>だ(숨이 막히다)」です。 炭を薪にした場合、ちゃんと燃えないと一酸化炭素が ...

ネックレスがもっこり(목걸이) 日本語で「ネックレス」は韓国語で「もっこり(목걸이)」です。 ネックレスがもっこりと立体的な装飾になっています。 ※発音「목걸이[モッコリ]」 ※「너의 목소리가 들려 ...