こんぶパン

【語呂合わせ】乳首はチョコチップ 日本語で「乳首」は韓国語で「チョコチップ(젖꼭지)」です。 チョコチップに似ているからです。 ちなみに、プは発音しない方が自然です。 イラストが哺乳瓶になっているのは ...

【語呂合わせ】新島で退屈だ 日本語で「退屈だ」は韓国語で「新島だ(심심하다)」です。 新しい島を発見して上陸したものの、何もなくて退屈しています。 ハングル通り正確に発音を書けば「シムシムハダ」や「シ ...

【語呂合わせ】ひいおばあちゃんの時代はみんな純情 日本語で「ひいおばあちゃん」は韓国語で「純情ハルモニ(증조할머니)」です。 おばあちゃんの時代でもなく、そのまた昔のひいおばあちゃんの時代は本当に純情 ...

【語呂合わせ】男を誘惑するのは腰だ！ 日本語で「誘惑する」は韓国語で「腰だ(꼬시다)」です。 腰をフリフリしながら男の人を誘惑しています。 ネイティブの発音 ※誘惑する=꼬시다[ッコシダ] 【꼬시다の ...

【語呂合わせ】姑は嫁を塩もみ 日本語で「姑」は韓国語で「塩もみに(시어머니)」です。 韓国の姑が、嫁を塩もみしています。 キムチ用の白菜を塩もみしているようです。 痛々しいですね。 正確な発音は「塩も ...

【語呂合わせ】ブラックサンダーを買う 日本語で「買う」は韓国語で「サンダー(산다)」です。 ブラックサンダーを韓国人が日本にやってきて、コンビニで買っているところです。 韓国の人は日本旅行に行くとき、 ...

【語呂合わせ】もみあげがグレーになる 日本語で「もみあげ」は韓国語で「グレーになる(구렛나루)」です。 もみあげって少しずつ毛が生えてきたら、グレー(灰色)になりますよね。 だから「グレーになる(구렛 ...

【語呂合わせ】その刀、戻してきて 日本語で「戻してきて」は韓国語で「刀(かたな)(갖다놔)」です。 子供がお店でお母さんにおもちゃの刀をねだって持ってきましたが、戻してきなさいと言われています。 もと ...

【語呂合わせ】おもちゃのタイヤがバキ 日本語で「タイヤ」は韓国語で「バキ(바퀴)」です。 おもちゃのタイヤが積み木にひっかかって、バキっと壊れてしまいました…というイラストです。 実際、これはこんぶパ ...

【語呂合わせ】デコポンは腹がボンと出ている 日本語で「デコポン(に似たもの)」は韓国語で「腹ボン(한라봉)」です。 韓国にもデコポンに似た果物があります。 腹がボンっと出ていて、「腹ボン(한라봉)」と ...