こんぶパン

【語呂合わせ】酒はジュースみたいなもんだ！ 日本語で「○○酒(しゅ)」は韓国語で「○○ジュ(주)です。 韓国人はお酒に強いので、度数が弱いと酒じゃない！ジュースだ！と言うからです。 ネイティブの発音 ...

【語呂合わせ】ワインはお酒じゃなくてブドウジュース 日本語で「ワイン」は韓国語で「ポトジュ(포도주)」です。 漢字では「葡萄酒」です。 そのため、この語呂はまず「ブドウ(포도:ポド)」を覚えてから、覚 ...

【語呂合わせ】塩辛いチャーハンだ 日本語で「塩辛い」は韓国語で「チャーハンだ(짜다)」です。 チャーハンって塩がドバっと入ったり、醤油を入れすぎたり、何かと塩辛くなってしまいませんか？ 塩辛いと言えば ...

【語呂合わせ】アメリカであいさつ、ミーグッ！ 日本語で「アメリカ」は韓国語で「ミーグッ(미국)」です。 アメリカと言えば、英語です。 アメリカに行ったら、まず知っている英語で「How are you? ...

【語呂合わせ】酸っぱいすしだ 日本語で「酸っぱい」は韓国語で「すしだ(시다)」です。 「寿司(すし)」という名前の由来は、もとは「酸っぱい」という意味の「酸(す)し」から来ているそうです(他にも説はあ ...

【語呂合わせ】あなたは単身赴任 日本語で「あなた」は韓国語で「単身(당신)」です。 「あなた、単身赴任がんばってね！」と奥さんが旦那さんを見送っています。 韓国語は旦那さんも奥さんに対して使えます。 ...

【語呂合わせ】お兄ちゃんはおっぱい好き 日本語で「お兄ちゃん」は韓国語で「おっぱ(오빠)」です。 おっぱい好きのお兄ちゃんを妹が見ています。 訳はお兄ちゃんでも、お兄さんでも、兄でもＯＫです。 この「 ...

【語呂合わせ】ヤクザがカンペを見る 日本語で「ヤクザ」は韓国語で「カンペ(깡패)」です。 気弱なヤクザががんばってカンペを見ながら喋っています。 ネイティブの発音 ※ヤクザ=깡패[カンペ]

【語呂合わせ】また会いましょう！止まんなよ！ 日本語で「また会いましょう」は韓国語で「止まんなよ(또 만나요)」です。 「また会いましょう」って別れる時に言いますよね。 寂しいけれど、足を止めずに行き ...

【語呂合わせ】服着て！と鬼棒を持ったお母さんが… 日本語で「服着て」は韓国語で「鬼棒(옷입어)」です。 服をなかなか着ない子供が走り回っています。 それを追いかける、怒って鬼の姿になったお母さん。 そ ...