-
-
日本語「カカオトーク(ラインのようなもの)」→韓国語「加藤(카톡)」
【語呂合わせ】加藤、加藤。伊藤ですけど。 日本語の「カカオトーク(ラインのようなもの)」は、韓国語で「加藤(카톡)」です。 カカオトーク(카카오톡)を略して「カト(카톡)」と言います。 こんぶパンは日 ...
-
-
日本語「海苔巻き(のりまき)」→韓国語「キムパッ(김밥)」
【語呂合わせ】海苔巻きをキムさんがパッパッと作る 日本語で「海苔巻き」は韓国語で「キムパッ(김밥)」です。 韓国では海苔巻きをサンドイッチ感覚でよく食べます。 たくさんの人が毎日食べるので、海苔巻き屋 ...
-
-
日本語「豆乳」→韓国語「Do you?」
【語呂合わせ】豆乳はDo you? 日本語で「豆乳」は韓国語で「Do you(두유)」です。 韓国では豆乳飲料をよく飲みます。 そのため、Do you want 豆乳?なんて言って… 英語ではないです ...
-
-
日本語「なんで」→韓国語「上(왜)」
【語呂合わせ】なんで?と上を見上げる 日本語で「なんで」は韓国語で「上(왜)」です。 なんで?どうして私だけが?… と、「なんで」と言う時って「上」を見上げる時多くないですか? なくても、ドラマなどで ...
-
-
日本語「焼酎」→韓国語「操縦(소주)」
【語呂合わせ】焼酎を飲んで、操縦不可 日本語で「焼酎」は韓国語で「操縦(소주)」です。 韓国でお酒と言えば焼酎です。 しかも韓国では焼酎をロックで飲みます。 飲みすぎれば、自分自身を操縦できませんね。 ...
-
-
日本語「ベッド」→韓国語「ちん出(침대)」
【語呂合わせ】ベッドでちん出 日本語で「ベッド」は韓国語で「ちん出(で)(침대)」です。 ベッドって開放的なところです。 出ちゃってもいいでしょう。 発音は「チムデ」です。 ネイティブの発音 ※ベッド ...
-
-
日本語「水だ」→韓国語「無理だ(물이다)」
【語呂合わせ】水だ、無理だ… 日本語で「水だ」は韓国語で「無理だ(물이다)」です。 水が苦手で泳げなくて、水を見ただけで「無理だ…」と言ってしまいます。 でも、それは韓国語で「水だ」という意味なのです ...
-
-
日本語「雨の音」→韓国語「びっしょり(빗소리)」
【語呂合わせ】雨の音を聞いてびっしょり 日本語で「雨の音」は韓国語で「びっしょり(빗소리)」です。 雨の音を聞きたくなって、外に出て雨に打たれています。 確かによく聞こえますが、びっしょりになっちゃい ...
-
-
日本語「ビール」→韓国語「目ちゅ(맥주)」【韓国人夫が驚いた日本のビール文化】
【語呂合わせ】ビールを飲んで目にちゅ♡ 日本語で「ビール」は韓国語で「目ちゅ(맥주)」です。 ビールって度数が低いので、酔ってもほろ酔いくらいですよね。 泥酔したら口にちゅっ♡としちゃうかもしれません ...
-
-
日本語「金・銀・銅」→韓国語「금・은・동」【金銀銅を一気に覚えられる語呂】
【語呂合わせ】金銀銅メダルでくんくん・う~ん・ドーン 日本語で「金・銀・銅」は韓国語で「くん・う~ん・ドーン(금은동)」です。 メダルを取った時のイメージです。 金メダルをとったら、本物の金かな~?な ...