-
-
日本語「立つ」→韓国語「そーだ!(서다:ソダ)」
【語呂合わせ】そーだ!と立つ 日本語で「立つ」は韓国語で「そーだ!(서다)」です。 立つのってエネルギーがいりますよね。 いいことが思いついた時は、思わず「そーだ!」と立っ ...
-
-
日本語「焼き芋」→韓国語「くん子熊(군고구마)」【韓国の焼き芋の機械】
【語呂合わせ】焼き芋をくんくん子熊が嗅ぐ 日本語で「焼き芋」は韓国語で「くん子熊(군고구마)」です。 焼き芋っていいにおいがしますよね。 くんくんとお腹をすかせた子熊が、焼き芋のにおいにつられて山から ...
-
-
日本語「座る」→韓国語「あんた(앉다)」
【語呂合わせ①】あんた何で座ってるの?! 日本語で「座る」は韓国語で「앉다(アンタ)」です。 何で座っているの?!とおばちゃんが聞いています。 韓国ではよくあるのですが、優先座席に若い人が座っていると ...
-
-
日本語「娘」→韓国語「タル(딸)」
【語呂合わせ】娘はタルタルソース好き 日本語で「娘」は韓国語で「タルタルソース(딸)」です。 うちの娘はタルタルソースが大好きで、という娘さんをお持ちの方はいませんか? もしくは、自分が娘でタルタルソ ...
-
-
日本語「近い」→韓国語「かかった(가깝다)」
【語呂合わせ】近くてコーヒーがかかった 日本語で「近い」は韓国語で「かかった(가깝다)」です。 カップルでカフェに行ったら、近すぎてコーヒーがかかってしまいました。 近いというのは、つま ...
-
-
日本語「こつこつと」→韓国語「九十二(꾸준히)」
【語呂合わせ】こつこつと92まで 日本語で「こつこつと」は韓国語で「九十二(꾸준히)」です。 若い頃から健康管理でこつこつと毎日運動をしています。 なんと、92歳まで!! 何でもこつこつと続けることは ...
-
-
日本語「本」→韓国語「チェック(책)」
【語呂合わせ】本をチェック(책)する 日本語で「本」は韓国語で「책(チェク)」です。 本って、読みながらいいなと思ったところにチェック(책)しますよね。 本に直接チェックしない人でも、心の中ではチェッ ...
-
-
日本語「転がる」→韓国語「くるだ(구르다)」
【語呂合わせ】くるっと転がる 日本語で「転がる」は韓国語で「くるだ(구르다)」です。 くるくると転がっています。 モデルはこんぶパンの息子です。 どうも転がるイラストが上手く描けず、息子に前回りを頼む ...
-
-
日本語「列車」→韓国語「夜茶(열차)」
【語呂合わせ】夜茶を飲みながら列車旅行 日本語で「列車」は韓国語で「夜茶(열차)」です。 ガタンゴトン、列車で旅行するのっていいですよね。 特に夜、列車の中でお茶を飲みながら…。 最近はコロナでなかな ...
-
-
日本語「11時」→韓国語「寄らんし(열한 시)」
【語呂合わせ】11時は遅すぎるから寄らんし 日本語で「11時」は韓国語で「寄らんし(열한 시)」です。 11時はどこかに寄るにはちょっと遅いですよね。 誘われても、こんな遅くに「寄らんし~♡」な時間で ...