こんぶパン

【語呂合わせ①】机にチェックさん！ 日本語で「机」は韓国語で「책상(チェクサン)」です。 机に何かメモしていますね。 カンニング？！ 机にはチェックさん(しない)！です。 ちなみに発音は「チェクサン」 ...

【語呂合わせ】親知らずを抜いて皿に 日本語で「親知らず」は韓国語で「皿に(사랑니(サランニ)」です。 抜いた親知らずってどこに行くんでしょうか？ きっと、歯医者さんが抜いて皿の上にまず置かれますよね。 ...

【語呂合わせ】どうしよう、夫の毛 日本語で「どうしよう」は韓国語で「夫の毛(어떡해:オットケ)」です。 お風呂場で夫の抜け毛を見つけて…どうしようと思っているところです。 韓国ドラマでよく耳にする「オ ...

【語呂合わせ】足の爪にはパールをトップに 日本語で「足の爪」は韓国語で「パールトップ(발톱:パルトプ)」です。 足の爪にマニュキュアを塗って、パールをトップに飾っていますね。 こんなに大きなパールでは ...

  【語呂合わせ】そーだ！と立つ 日本語で「立つ」は韓国語で「そーだ！(서다)」です。   立つのってエネルギーがいりますよね。 いいことが思いついた時は、思わず「そーだ！」と立っ ...

【語呂合わせ】焼き芋をくんくん子熊が嗅ぐ 日本語で「焼き芋」は韓国語で「くん子熊(군고구마)」です。 焼き芋っていいにおいがしますよね。 くんくんとお腹をすかせた子熊が、焼き芋のにおいにつられて山から ...

【語呂合わせ①】あんた何で座ってるの？！ 日本語で「座る」は韓国語で「앉다(アンタ)」です。 何で座っているの？！とおばちゃんが聞いています。 韓国ではよくあるのですが、優先座席に若い人が座っていると ...

【語呂合わせ】娘はタルタルソース好き 日本語で「娘」は韓国語で「タルタルソース(딸)」です。 うちの娘はタルタルソースが大好きで、という娘さんをお持ちの方はいませんか？ もしくは、自分が娘でタルタルソ ...

  【語呂合わせ】近くてコーヒーがかかった 日本語で「近い」は韓国語で「かかった(가깝다)」です。 カップルでカフェに行ったら、近すぎてコーヒーがかかってしまいました。 近いというのは、つま ...

【語呂合わせ】こつこつと92まで 日本語で「こつこつと」は韓国語で「九十二(꾸준히)」です。 若い頃から健康管理でこつこつと毎日運動をしています。 なんと、92歳まで！！ 何でもこつこつと続けることは ...