日本語で「ふくらはぎ」は韓国語で「ちょんアリ(종아리)」と言います。
【覚え方】語呂合わせ「ふくらはぎに、ちょんちょんとアリのような丸まった毛が…」
太ももに続き、毛との語呂シリーズですが、ムダ毛処理をすると、ふくらはぎやスネなどに丸まった毛ができたりしませんか?
ちょんちょんとアリのような…
実際、こんぶパンはこれで覚えたんですが、ふくらはぎは「ちょんアリ(종아리)」です。
関連語呂
【発音】
ネイティブの発音
※ふくらはぎ=종아리[チョンアリ]
【語彙を増やす】足に関する単語
この間、太ももも勉強したので、まとめると…
ちなみに、スネは정강이と言います。
ネイティブの発音
※スネ=정강이[ジョンガンイ]
韓国語の2つの足「다리」と「발」
それと、韓国語には足が二つあります。
「다리」と「발」です。
絵にはイメージがわきやすいように脚と足と書きましたが、両方「足」と訳せる単語です。
長い部分が腕、先のところが手というように、足も同じで長いところを「다리」、靴を履く先の部分を「발」と言います。
ただ、「다리」はきっちり「腰から足首まで」を言うのではなく、腰から下の部分を言います。
どういう風に使うかと言うと…
<다리>
・足が長い
=다리가 길다(タリガ キルダ)
・足が細い
=다리가 가늘다(タリガ カヌルダ)
<발>
・足が大きい(靴のサイズなど)
=발이 크다(バリ クダ)
関連語呂