ホーム > あいさつ・あいづち > あいさつ・あいづち 日本語「おいしいです」→韓国語「飯っすよ(맛있어요)」 2019年8月30日 【語呂合わせ】おいしい飯っすよ! 日本語で「おいしいです」は韓国語で「飯(めし)っすよ(맛있어요)」です。 汗をかいて働いた後のご飯はおいしいですよね。 やっぱり、「飯っすよ!!」 でも、正確な発音は「マシッソヨ」です。 ただ、夫のわかパンに使ってみると… わかパン通じる… ようです。 他に似た言葉がないので、ご飯を食べていてそう言われたら、「おいしいです(맛있어요:マシッソヨ)」にも聞こえるようです。 関連語呂 ※まずいです=맛업었어[マドプソヨ]の語呂 こんぶパン インスタグラムも見に来てね♡ TwitterTwitter Share Share Pinterest LINE -あいさつ・あいづち