【語呂合わせ】消すのが苦だ
日本語で「消す」は韓国語で「끄다(クダ)」です。
夜、寝るときにスタンドの照明を消そうと思うのですが、手が届かなくてなかなか消せません。
眠いし、布団からいちいち出るのは…本当に苦だ。
これ、こんぶパンのことです。
韓国はリモコン付きの蛍光灯はあまり一般的ではありません。
我が家にはあるのですが、一番暗いモードにしてもかなり明るいので、夜はスタンド照明です。
でも、これまたコンセントの関係で布団から出ないと消せないのです。
あ〜苦だ、苦だ。
ネイティブの発音
※消す＝끄다(クダ)
」です。 夜、寝るときにスタンドの照明を消そうと思うのですが、手が届かなくてなかなか消せません。 眠いし、布団からいちいち出るのは…){kind=link}