【語呂合わせ】弱くてヤケになる
日本語で「弱い」は韓国語で「약해(ヤケ)」です。
ボクサーがまた負けたようです。
どうも弱いようですね。
ヤケになってお酒を飲んでいます。
精神的にも肉体的にも弱くなると、ヤケになることもありますよね。
日本語と同じようにゲームで強い、弱いという時の弱い以外にも、精神的に弱いという時にも使えます。
カタカナの読みや語呂は「ヤケ」ですが、「ヤッケ」にも近い音です。
基本形は약하다(ヤカダ)です。
ネイティブの発音
※弱い=약하다(ヤカダ:야카다)
「ヤッカダ」にも近い音です。