寒さが和らぎ、脱ぐ路上(누그러져)で…
日本語で「（寒さが）和らぐ」は韓国語で「脱ぐ路上(누그러져)」です。
「ろじょう」の「う」を取って、短く「ろじょ」とすると自然です。
寒さが和らぎ、道を歩いていたら暑くなってきて、服を路上で脱いでいるところです。
韓国も少し寒さが和らいできました。
※発音「누그러져[ヌグロジョ]」
※辞書に載っているもとの形は「누그러지다[ヌグロジダ]」です。
日本語で「（寒さが）和らぐ」は韓国語で「脱ぐ路上(누그러져)」です。
「ろじょう」の「う」を取って、短く「ろじょ」とすると自然です。
寒さが和らぎ、道を歩いていたら暑くなってきて、服を路上で脱いでいるところです。
韓国も少し寒さが和らいできました。
※発音「누그러져[ヌグロジョ]」
※辞書に載っているもとの形は「누그러지다[ヌグロジダ]」です。
© 2024 語呂で覚える韓国語 こんぶパン
らぎ、脱(ぬ)ぐ路上(ろじょ)(누그러져)で… 日本語で「（寒さが）和(やわ)らぐ」は韓国語で「脱(ぬ)ぐ路上(ろじょ)(누그러져)」です。 「ろじょう」の「う」を取って、短く「ろじょ){kind=link}