たい焼き屋さんです。 たい焼き＝붕어빵(プンオッパン) 붕어(プンオ)＝フナ 빵(パン)＝パン 冬になると、普段違うものを売っているお店も、こうやって店の前で売り始めることもあります。 韓国のたい焼き ...

今朝は、ご飯と味噌汁、おかずに「韓国ズッキーニとエビの塩辛炒めを作りました。 韓国ズッキーニ＝애호박(エホバク) 애(エ)＝子ども、未熟の 호박(ホバク)＝カボチャ 韓国の定番おかずです。 韓国ズッキ ...

週末のお昼は韓国の海苔巻きを作ったのですが、少し余ったので、夜は海苔巻きのチヂミを作りました。 卵を両面につけて、焼くだけです。 ひっくり返します。 あ、ちょっと焦げちゃったㅠㅠ 海苔巻きが余ると韓国 ...

どうも、こんぶパンです。 これ手作りです。 口がパクパク動きます。 こんぶもかわいいでしょ？ 近いうちに、動いている姿も公開しようかと思っています。 お楽しみに！

今日はこんぶパンの第2弾の新刊『イラストとゴロで覚える韓国語　おかわり』の発売日でした！ とはいっても、こんぶパンは韓国にいるので書店に並んでいるのを見ることができませんㅠㅠ 第1弾も2020年3月に ...

今日のお昼はニラチヂミです。 最近、息子の友達のおばあちゃんと仲良くなり、韓国料理を教えてもらっています。 教えてもらったことを思い出しながら、お昼ごはんに1人で作ってみました。 料理上手なおばあちゃ ...

今日は眼科に行ってきました。 眼科＝안과(アンクァ) こんぶパンは季節の変わり目になると、目がかゆくなります。 薬局で処方箋を出して待っていると、薬剤師のおじいさん(60~70代？)がこんぶパンの名前 ...

わかパンいいもの買っちゃった こんぶパンなんで家の中で火焚くの？！ わかパン불멍(プルモン)だよ～今はやりの。 ちなみに、これ「バイオエタノール暖炉」という商品です。 불멍(プルモン)というのは新語で ...

朝、子どもを幼稚園に送ったあと、小腹がすいて… 用事があってすぐには家に帰れなかったので、コンビニでエビのお菓子を買いました。 コンビニ＝편의점(ピョニジョム) エビ＝새우(セウ) 食べちゃった。 ス ...

週末にハンバーグを作ったのですが、ミンチがあまったので餃子を作りました。 ミンチ＝민스(ミンス) 餃子＝만두(マンドゥ) 餃子の皮を近くのスーパーで買ってきました。 餃子の皮＝만두피(マンドゥピ) 中 ...