動詞

【語呂合わせ】お相撲さんの後ろに隠れる 日本語で「隠れる」は韓国語で「相撲(숨어:スモ)」です。 子どもたちがかくれんぼで、お相撲さんの後ろに隠れています。 大人でもお相撲さんの後ろに隠れれば、体もす ...

【語呂合わせ】花が咲く！こっちはピンクだ！ 日本語で「花が咲く」は韓国語で「こっちピンクだ(꽃이 핀다:コチ ピンダ)」です。 子どもがチューリップの花を見て、「こっちはピンクだ！」と喜んでいます。 ...

【語呂合わせ】見て回っているのはどぅろぼーだ！ 日本語で「見て回る」は韓国語で「どぅろぼーだ(둘러보다:トゥルロボダ)」です。 お店の中で何をとろうかな～と見て回っています。 「둘러보다:トゥルロボダ ...

  【語呂合わせ】そーだ！と立つ 日本語で「立つ」は韓国語で「そーだ！(서다)」です。   立つのってエネルギーがいりますよね。 いいことが思いついた時は、思わず「そーだ！」と立っ ...

【語呂合わせ①】あんた何で座ってるの？！ 日本語で「座る」は韓国語で「앉다(アンタ)」です。 何で座っているの？！とおばちゃんが聞いています。 韓国ではよくあるのですが、優先座席に若い人が座っていると ...

【語呂合わせ】くるっと転がる 日本語で「転がる」は韓国語で「くるだ(구르다)」です。 くるくると転がっています。 モデルはこんぶパンの息子です。 どうも転がるイラストが上手く描けず、息子に前回りを頼む ...

【語呂合わせ】動いた、産む時期だ！ 日本語で「動く」は韓国語で「産む時期だ(움직이다)」です。 お腹が動いているのは、もうそろそろ生む時期だから！ 私たちが初めて動いたのはお腹の中ですよね。 お母さん ...

【語呂合わせ】タッチしたら怪我する 日本語で「怪我する」は韓国語で「タッチだ(다치다)」です。 子どもが濡れた手でプラグをタッチしようとしています。 そんなことをしたら怪我するよ！ ということで、怪我 ...

【語呂合わせ】水が漏れたら無理せず業者に 日本語で「水が漏れる」は韓国語で「無理せず(물이 새)」です。 エアコンに冷蔵庫に電化製品から水が漏れることありますよね。 故障？！ と思って、どうにか自分で ...

【語呂合わせ】引くのは短気だから 日本語で「引く」は韓国語で「短気だ(당기다(タンギダ))」です。 韓国人は紙コップで出てくるコーヒーの自販機で、まだできていないのに扉を引きます。 それは、短気だから ...