動詞

【語呂合わせ①】あんた何で座ってるの？！ 日本語で「座る」は韓国語で「앉다(アンタ)」です。 何で座っているの？！とおばちゃんが聞いています。 韓国ではよくあるのですが、優先座席に若い人が座っていると ...

【語呂合わせ】くるっと転がる 日本語で「転がる」は韓国語で「くるだ(구르다)」です。 くるくると転がっています。 モデルはこんぶパンの息子です。 どうも転がるイラストが上手く描けず、息子に前回りを頼む ...

【語呂合わせ】動いた、産む時期だ！ 日本語で「動く」は韓国語で「産む時期だ(움직이다)」です。 お腹が動いているのは、もうそろそろ生む時期だから！ 私たちが初めて動いたのはお腹の中ですよね。 お母さん ...

【語呂合わせ】タッチしたら怪我する 日本語で「怪我する」は韓国語で「タッチだ(다치다)」です。 子どもが濡れた手でプラグをタッチしようとしています。 そんなことをしたら怪我するよ！ ということで、怪我 ...

【語呂合わせ】水が漏れたら無理せず業者に 日本語で「水が漏れる」は韓国語で「無理せず(물이 새)」です。 エアコンに冷蔵庫に電化製品から水が漏れることありますよね。 故障？！ と思って、どうにか自分で ...

【語呂合わせ】引くのは短気だから 日本語で「引く」は韓国語で「短気だ(당기다(タンギダ))」です。 韓国人は紙コップで出てくるコーヒーの自販機で、まだできていないのに扉を引きます。 それは、短気だから ...

【語呂合わせ】ついてくるのはタラオだ！ 日本語で「ついてくる」は韓国語で「タラオだ(따라오다)」です。 お母さんの後をついてくるのは、タラオくんです。 サザエさんのイメージです。 小さなタラちゃんが、 ...

【語呂合わせ】家に閉じこもって、チップとコーク 日本語で「家に閉じこもること」は韓国語で「チップ＆コーク(집콕)」です。 家に閉じこもって、チップスを食べながらコーラを飲んでいます。 最近(2020年 ...

【語呂合わせ】また会いましょう！止まんなよ！ 日本語で「また会いましょう」は韓国語で「止まんなよ(또 만나요)」です。 「また会いましょう」って別れる時に言いますよね。 寂しいけれど、足を止めずに行き ...

【語呂合わせ】服着て！と鬼棒を持ったお母さんが… 日本語で「服着て」は韓国語で「鬼棒(옷입어)」です。 服をなかなか着ない子供が走り回っています。 それを追いかける、怒って鬼の姿になったお母さん。 そ ...