その他

落書きをなくそ(낙서) 日本語で「落書き」は韓国語で「なくそ(낙서)」です。 落書きはよくないですね。 なくそ（無くそう）(낙서)！です。 ※発音「낙서[ナクソ]」

テレビやニュースでしている問題は異臭(이슈)がする 日本語「問題」は韓国語で「異臭(이슈)」です。 この問題というのは、テレビやニュースで話題になっている「問題」によく使われます。 そういう問題という ...

トルコのトキ(터키) 日本語で「トルコ」は韓国語で「トキ(터키)」です。 絵は実際にトルコにいるホオアカトキです。 国の名前はカナダとかオーストラリアとかカタカタなのでそのまま言っても通じますが、通じ ...

マンナン(만남)ライフの蒟蒻畑との出会い   日本語で「出会い」は韓国語で「マンナン(만남)」です。 韓国でマンナンライフの蒟蒻畑はとても人気です。 今では韓国でも売れていますが、以前では韓 ...

しきりにチャック(자꾸)を気にする 日本語で「しきりに」は韓国語で「チャック(자꾸)」です。 しきりにチャックを気にしているところです。 アクセントはズボンの「チャック」とは少し違って、「チャックゥ～ ...

「じっとしている」は「かまに言った(가만히 있다)」 ー鎌ー ー釜ー ーカニカマー ーかまトリオー 日本語で「じっとしている」は韓国語で「かまに言った(가만히 있다)」です。 じっとしている「かま」た ...

友達と、家族と、恋人とらんらんらん(랑) 日本語で「と」は韓国語で「らん(랑)」です。 友達と、家族と、恋人と… 誰かと一緒だとらんらんらん♪とたのしくなりますよね。 もちろん、人じゃなくて、物にも使 ...

自分ですすろ（스스로） 日本語で「自分で」は韓国語で「すすろ(스스로)」です。 今までお母さんや保育園の先生に食べさせてもらっていた子供が、自分で麺をすすっているところです。 子供の横で大人がすすろ～ ...

こうやって色気(いろけ)(이렇게)を… 日本語で「こうやって」は韓国語で「色気(いろけ)(이렇게)」です。 こうやって色気を出すのよ～と、韓国の女の人が教えてくれているところです。 ただ、「いろけ」よ ...

そこにコギー(거기) 日本語で「そこ」は韓国語で「コギ(거기)」です。 そこにコギーがいます。 ※発音「거기[コギ]」。