その他

サイ(사이)の間(あいだ) 日本語で「間(あいだ)」は韓国語で「サイ(사이)」です。 ※発音「사이[サイ]」。

スポンサーリンク 「ハミガキ」をしたら目が「ちかちか(치카치카)」するほど歯がまぶしい！ 日本語で「ハミガキ」は韓国語で「ちかちか(치카치카)」です。 でも、これは子供が言ったり、子供に使ったりする時 ...

音はソリ(소리) 日本語で「音」は韓国語で「ソリ(소리)」です。 クリスマスに子供がソリの音で目が覚めたところです。 ネイティブの発音 ※音＝소리[ソリ] 声は木(もく)ソリ(목소리) ちなみに、「音 ...

日本語で「ミス」は韓国語で「記(しる)す(실수)」です。 ミスをしているのを記(しる)しているところです。 他の子のミスをチェックしている学級委員みたいなイメージです。 こんぶパンが韓国に来た当初、こ ...

日本語で「ごめんなさい」は韓国語で「ミヤネよ(미안해요)」と言います。 【覚え方①】語呂合わせ「ごめんなさい、ミヤネよ(미안해요)」 韓国人がミヤネさんに韓国語で謝っています。 それを、ミヤネさんが自 ...

隅… 日本語で「隅」は韓国語で「くそっ(구석)」です。 ※発音「구석[クソッ]」。クリックして、「🔈」を押せばネイティブの発音が聞けます（ネイバー辞書にとびます）。 隅々にくそっくそっ ...

日本語で「ブランコ」は韓国語で「くね(그네)」です。 誰も乗っていないブランコを揺らすと、こんな風にくねくねしますよね。 ちなみに、韓国の前大統領はパク(박)・クネ(근혜)大統領でしたが、つづりは違い ...

「北朝鮮のミサイルが海にぷっかん(북한)と浮いている。」 それを横で韓国人がぷっかんぷっかん浮かびながら眺めている様子。   韓国人にとって北朝鮮の攻撃は日常的です。 ミサイルだけでなく小さ ...

こんな迷信はない ーミシンの迷信ー 韓国では、夜にミシンを踏むと… なんて迷信はありませんが、 「迷信」は韓国語で「ミシン(미신)」と言います。 こんな迷信はある 子どもが生まれる前に、夫わかぱんの母 ...

「違い」は「チャイ」 日本語で「違い」は韓国語で「チャイ(차이)」です。 これは覚えるために作ったので、実際に夫がチャイを知らないわけではないのですが、これに似たようなことはたまにあります。 例えば「 ...