名詞

【語呂合わせ】水だ、無理だ… 日本語で「水だ」は韓国語で「無理だ(물이다)」です。 水が苦手で泳げなくて、水を見ただけで「無理だ…」と言ってしまいます。 でも、それは韓国語で「水だ」という意味なのです ...

【語呂合わせ】雨の音を聞いてびっしょり 日本語で「雨の音」は韓国語で「びっしょり(빗소리)」です。 雨の音を聞きたくなって、外に出て雨に打たれています。 確かによく聞こえますが、びっしょりになっちゃい ...

【語呂合わせ】ビールを飲んで目にちゅ♡ 日本語で「ビール」は韓国語で「目ちゅ(맥주)」です。 ビールって度数が低いので、酔ってもほろ酔いくらいですよね。 泥酔したら口にちゅっ♡としちゃうかもしれません ...

【語呂合わせ】金銀銅メダルでくんくん・う～ん・ドーン 日本語で「金・銀・銅」は韓国語で「くん・う～ん・ドーン(금은동)」です。 メダルを取った時のイメージです。 金メダルをとったら、本物の金かな～？な ...

【語呂合わせ①】ヨーイドン！で銅メダル 日本語で「銅」は韓国語で「ドン(동)」です。 ヨーイドンとかけっこをした時、いつも銅メダル。 という自分の思い出や、うちの子の思い出というのはありませんか？ こ ...

【語呂合わせ】銀か、う～ん 日本語で「銀(ぎん)」は韓国語で「う～ん(은)」です。 銀って金でもなくて、かといって銅でもなくて、微妙なところです。 だから「う～ん」です。 韓国では銀をもらって嬉しくて ...

【語呂合わせ】バナナはバナナ 日本語で「バナナ」は韓国語で「バナナ(바나나)」です。 語呂になってない？！ いえいえ、これはアクセントを覚える語呂なんです。 (※韓国語のアクセントについてはこちら。) ...

【語呂合わせ】ワインはお酒じゃなくてブドウジュース 日本語で「ワイン」は韓国語で「ポトジュ(포도주)」です。 漢字では「葡萄酒」です。 そのため、この語呂はまず「ブドウ(포도:ポド)」を覚えてから、覚 ...

【語呂合わせ】アメリカであいさつ、ミーグッ！ 日本語で「アメリカ」は韓国語で「ミーグッ(미국)」です。 アメリカと言えば、英語です。 アメリカに行ったら、まず知っている英語で「How are you? ...

【語呂合わせ】あなたは単身赴任 日本語で「あなた」は韓国語で「単身(당신)」です。 「あなた、単身赴任がんばってね！」と奥さんが旦那さんを見送っています。 韓国語は旦那さんも奥さんに対して使えます。 ...