日用品

【語呂合わせ】 日本語で「はんこ」は韓国語で「とーちゃん(도장)」です。 大事な書類にとーちゃんがはんこを押しています！ 普通はお母さんが押すのでしょうけれど、ここだ！という時にはお父さんが押すのかも ...

【語呂合わせ】加藤、加藤。伊藤ですけど。 日本語の「カカオトーク(ラインのようなもの)」は、韓国語で「加藤(카톡)」です。 カカオトーク(카카오톡)を略して「カト(카톡)」と言います。 こんぶパンは日 ...

【覚え方】語呂合わせ「花札ってファットゥ？」 日本語で「花札」は韓国語で「ファットゥ(화투)」と言います。 韓国で一番人気のカードゲームと言えば、花札です。 韓国ではみんな当たり前のようにするので、一 ...

日本語で「スプーン」は韓国語で「すっから(숟가락)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「スプーンがすっからかん」 韓国に行ったことがある人はレストランなどで見たことがあると思いますが、韓国ではスプーン ...

日本語で「商品」は韓国語で「3分(さんぷん)(상품)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「3分商品」 カップラーメンやインスタント食品など、3分で食べられる商品はたくさんありますよね。 イラストの「3 ...

ウォー！冷たいシャワー！シャウォー(샤워) 日本語で「シャワー」は韓国語で「シャウォー(샤워)」です。 韓国は湯船にはつからず、シャワーを浴びる文化です。 韓国の大学に留学していた時、寮に住んでいまし ...

黒糖菓子(こくとうがし)(꼭두각시)のあやつり人形 日本語で「あやつり人形」は韓国語で「黒糖菓子(こくとうがし)(꼭두각시)」です。 まったく関連性がないように見えますね？ 一応、絵では持ち手のところ ...

まな板は土間(どま)(도마)にある 日本語で「まな板」は韓国語で「土間(どま)(도마)」です。 まな板は土間(どま)(도마)にあります。 この絵はこんぶパンの実家です。 こんぶパンの実家は農家なので、 ...

おたまで食(く)っちゃ(국자)う 日本語で「おたま」は韓国語で「食(く)っちゃ(국자)」です。 おたまで味見をしようとして、そのまま食(く)っちゃった…という絵です。 ついつい…食っちゃうことあります ...

そそる(소설)小説 日本語で「小説」は韓国語で「そそる(소설)」です。 どんな小説でしょうか？ そそる(소설)小説のようですね。 ※発音「소설[ソソル]」