曜日・時間・数

「毎日」「滅入(めい)る(매일)」 日本語で「毎日」は韓国語で「滅入(めい)る(매일)」です。 毎日、会社に学校に家に…嫌なことがたくさんあって、滅入(めい)っているところです。 ※発音「매일[メイル ...

日本語で「6時」は韓国語で「よそし(여섯시)」です。 韓国の6時は、1対1の合コンが始まり、よそよそしいカップルがたくさんいる時間だからです。 ※発音「여섯시[ヨソッシ]」。 韓国の6時はよそよそしい ...

世界にひとつだけの花(하나) 日本語で「ひとつ」は韓国語で「花(はな)(하나)」です。 SMAPが『世界にひとつだけの花(하나)』を歌っているところです。 この「ひとつ」というのは「ひとつ、ふたつ、み ...

【語呂合わせ】日曜日も医療いる 日本語で「日曜日」は韓国語で「医療いる(일요일)」です。 日曜日に限って子供が熱を出したり、急なことで医療機関を利用することが多いです。 そんな時、「日曜日も医療いる」 ...