人・体

音はソリ(소리) 日本語で「音」は韓国語で「ソリ(소리)」です。 クリスマスに子供がソリの音で目が覚めたところです。 ネイティブの発音 ※音＝소리[ソリ] 声は木(もく)ソリ(목소리) ちなみに、「音 ...

日本語で「体」は韓国語で「もむ(몸)」です。 体はもんでいたわりましょう。 ※発音「몸[モム]」。クリックして、「🔈」を押せばネイティブの発音が聞けます（ネイバー辞書にとびます）。

日本語で「私たち」は韓国語で「ウリ(우리)」です。 左は北朝鮮、右は韓国。やっぱり同じ民族なので、似ています。うりふたつの「うり」です。 ※発音「우리[ウリ]」。クリックして、「🔈」を ...

ファンはペン 日本語で「ファン」は韓国語で「ペン(팬)」です。 ファンがコンサートでペンライトを振っている様子です。 ファンと言えば、こんな様子が思い浮かびますよね。 ※発音「팬[ペン]」。ネイバーの ...

「こちょこちょ」と「コチュコチュ」 最近、子供のぱんパン（1歳8か月）が喋るようになってきてから、夫のわかパンも日本語を使うようになってきました。 そんなある日。 私が風邪を引いてしまい、ぱんパンのお ...

「韓国ではふたえのカップルは３カップルに1組」ではありませんが、ふたえ（３カップル:쌍꺼풀）同士のカップルは珍しいです。 実際、韓国人は30％くらいがふたえ（３カップル:쌍꺼풀）らしいです。 &nbs ...

韓国人がいじめるのはケロッピだ(괴롭히다) 日本語で「いじめる」は韓国語で「ケロッピだ(괴롭히다)」です。 ネイティブの発音 ※いじめる＝괴롭히다[ケロッピダ] 韓国でいじめられるキャラクター こんぶ ...

韓国人が日本人についてこっそり言っていること 韓国人は日本人のあることについて、こっそり言っています。 こんなことや こんなことについて… 「こっそり」とは… 日本語で「鼻声」という意味です。 「こっ ...

(怒り＝ファ(화)①のつづき) 韓国では怒(おこ)らなければならない 私は日本にいる時、怒(おこ)ったことなんて記憶にないほど、怒(おこ)ったことはありません。 腹が立ったとしても、それは自分の中で解 ...

韓国人の怒(いか)りのキー 韓国人は「ファ」の高さで怒(いか)りが…？！ 怒(いか)りは韓国語で「ファ」です。 怒(いか)りなんて言葉あまり使わない？ 日本語ではそうかもしれませんが、韓国ではよく使う ...