こんぶパン

ボールがこんこんこんこん(공)… 日本語で「ボール」は韓国語で「こん(공)」です。 ボールがこんこんこんこん…・転がっています。 ※発音「공[コン]」。

ファン♡ジョンの…両替して行きます。 日本語で「両替」は韓国語で「ファンジョン(환전)」です。 「ファンだからね、ジョンの…。両替をしてジョンのいるアメリカに行こうと思うの。」 ちょっと強引ですが、「 ...

羊が毛をかられて、ヤン♡(양) 日本語で「羊」は韓国語で「ヤン♡(양)」です。 毛をかられて、裸になった羊がヤン♡(양)と言っています。 ※発音「양[ヤン]」。

【語呂合わせ】酒にはスルメだよね 日本語で「酒」は韓国語で「スル(술)」です。 酒のつまみにはスルメですよね。 韓国でもスルメを食べますが、付けて食べるのは「コチュジャン(고추장)」です。 食べるとや ...

大根が食卓から消えた…無(む)(무) 日本語で「大根」は韓国語で「無(む)(무)」です。 今年の冬は野菜が高いですよね。 お鍋に入れる野菜も高くて、食卓から野菜が無くなった家も多いのでは… 大根がおい ...

努力は能力(노력) 日本語で「努力」は韓国語で「能力(노력)」です。 正確にいうと、短く「のりょく」と発音します。 努力できるのも１つの能力ですよね。 ※発音「노력[ノリョク]」。

サイ(사이)の間(あいだ) 日本語で「間(あいだ)」は韓国語で「サイ(사이)」です。 ※発音「사이[サイ]」。

野良(のら)(놀아)と遊ぶ 日本語で「遊ぶ」は韓国語で「ノラ(놀아)」です。 野良と遊んでいるところです。 ※遊びますと丁寧に言う時は、「ノラヨ(놀아요)」です。 ※もともとの形は「놀다[ノルダ]」で ...

  【語呂合わせ】うさぎの耳は突起(とっき)(토끼) 日本語で「うさぎ」は韓国語で「토끼(トッキ)」です。 うさぎは長い耳が特徴的ですよね。 長い耳が突起のようです。 ネイティブの発音 ※う ...

弁当は年(とし)が楽(らく)(도시락) 日本語で「弁当」は韓国語で「年楽(としらく)(도시락)」です。 お弁当作りは年寄りの弁当が一番楽だからです。 ご飯と、煮しめくらいでいいからです。 日本ではキャ ...