こんぶパン

【語呂合わせ】かかしがホースで水浴び 日本語で「かかし」は韓国語で「허수아비(ホスアビ)」です。 かかしって炎天下で立っていて、すごく暑そうですね。 子どもがホースで水を浴びさせています。 気持ちよさ ...

【語呂合わせ】中は餡 日本語で「中」は韓国語で「안(アン)」です。   イラストはあんまん(진빵(チンパン))、クルミ菓子(호두과자(ホドゥグァジャ))、たい焼き(붕어빵(プンオパン))です。 中はす ...

【語呂合わせ】お相撲さんの後ろに隠れる 日本語で「隠れる」は韓国語で「相撲(숨어:スモ)」です。 子どもたちがかくれんぼで、お相撲さんの後ろに隠れています。 大人でもお相撲さんの後ろに隠れれば、体もす ...

【語呂合わせ】花が咲く！こっちはピンクだ！ 日本語で「花が咲く」は韓国語で「こっちピンクだ(꽃이 핀다:コチ ピンダ)」です。 子どもがチューリップの花を見て、「こっちはピンクだ！」と喜んでいます。 ...

【語呂合わせ】空の色をはぁ～、ため息をついて塗る 日本語で「空」は韓国語で「はぁ～塗る(하늘:ハヌル)」です。 韓国で景色を描いていますが、空の色を塗る時になって、はぁ～…とため息が出ています。 実は ...

【語呂合わせ】もう一度、足して 日本語で「もう1度」は韓国語で「足し(다시:タシ)」です。 もう1度同じシャンプーを使おうと、詰め替え用を足しています。 あ、でも、同じシャンプーではなく、ボトルとは違 ...

【語呂合わせ】最近、よくズーム(zoom) 日本語で「最近」は韓国語で「よくズーム(요즘:ヨジュム)」です。   最近はコロナで人と会えないので、よくズーム(zoom)をしますよね。 韓国で ...

【語呂合わせ】嬉しい吉報 日本語で「嬉しい」は韓国語で「吉報(기뻐:キッポ)」です。 こんぶパンにも嬉しい吉報がきました！ 『イラストとゴロで覚える韓国語』(KADOKAWA刊)の3刷が決定しました！ ...

【語呂合わせ】連載を読んでね、じぇひ(ぜひ)♡ 日本語で「連載」は韓国語で「読んでねじぇひ(연재:ヨンジェ)」です。 2020年12月26日から「ダ・ヴィンチニュース」でこんぶパンの連載をしています。 ...

【語呂合わせ】見て回っているのはどぅろぼーだ！ 日本語で「見て回る」は韓国語で「どぅろぼーだ(둘러보다:トゥルロボダ)」です。 お店の中で何をとろうかな～と見て回っています。 「둘러보다:トゥルロボダ ...