こんぶパン

【語呂合わせ】開けるのは夜だ 日本語で「開ける」は韓国語で「열다(ヨルダ)」です。 夜になると、ついつい冷蔵庫を開けちゃいませんか？ 冷蔵庫に限らず、秘密の宝箱や誰かの(？)タンスや引き出しの中など、 ...

【語呂合わせ】鏡を見て凍る 日本語で「鏡」は韓国語で「거울(コウル)」です。 鏡を見ると、シミやシワが！！ い、いつの間に！？ そんな時、一瞬凍っちゃいます。 鏡って自分をそのまま映し出しちゃいますの ...

【語呂合わせ】あごでトーク 日本語で「あご」は韓国語で「턱(トク)」です。 あごがよく動いていますね。 トーク(talk)しているようです。 トークしすぎて、あごが痛くなることもありますよね。 ネイテ ...

【語呂合わせ】引っ越しはえいさほいさ 日本語で「引っ越し」は韓国語で「이사(イサ)」です。 引っ越し業者のおじさんがダンボール箱を持って、えいさほいさトラックに運んでいます。 韓国ではマンションの場合 ...

【語呂合わせ】寒波がハンパない 日本語で「寒波」は韓国語で「한파(ハンパ)」です。 バナナで釘が打てるほどの寒さです。 ハンパない寒波です。 韓国も最近寒波で、こちら仁川の今の気温は‐8度、ソウルは‐ ...

【語呂合わせ】ばんちゃんのおかずが一番！ 日本語で「おかず」は韓国語で「반찬(パンチャン)」です。 1人暮らしをしているアパートに、ばあちゃんからのおかずが届きました！ お母さんの作るおかずもおいしい ...

【語呂合わせ】 日本語で「汁」は韓国語で「국(クク)」です。 汁をクック(cook)しています。 韓国料理は汁がついてないと何か物足りません。 韓国料理を作る時は汁もクックしてみましょう！ ネイティブ ...

【語呂合わせ】ごはんはパッパッと 日本語で「ごはん」は韓国語で「밥(パプ)」です。 お母さんが冷蔵庫の中から、作り置きのおかずをたくさん出してきて、パッパッとごはんの準備をしてくれています。 韓国では ...

【語呂合わせ】カボチャを楽しくばくばく 日本語で「カボチャ」は韓国語で「단호박(タノバク)」です。 カボチャっておかずにも、お菓子にも何にでもなるおいしい食材ですよね。 カボチャ料理を目の前にしたら、 ...

【語呂合わせ】変ボケできる幸せ 日本語で「幸せだ」は韓国語で「행복해(ヘンボケ)」です。 幸せって日常のたわいもない出来事だったりしますよね。 友達と変なボケをかます、そんな毎日が幸せだったりします。 ...