こんぶパン

【語呂合わせ】暑いのはトップだ 日本語で「暑い」は韓国語で「덥다(トプタ)」です。 韓国には家の屋上に、小屋のようなものを建てている家があります。 そこで大学生がワンルームのような感覚で住んでいること ...

【語呂合わせ①】タチウオで軽く血 日本語で「タチウオ」は韓国語で「갈치(カルチ)」です。 タチウオの歯は鋭いです。 魚市場でタチウオを手に取ったら、軽く血が出てしまいました。 でも、実際噛まれたら、軽 ...

【語呂合わせ①】タンポポみんながどれどれ 日本語で「タンポポ」は韓国語で「민들레(ミンドゥルレ)」です。 新しい1年生が小学校に登校しています。 道端のタンポポたちみんなが、どれどれ、今年の1年生は？ ...

【語呂合わせ】田んぼでのんびり 日本語で「田んぼ」は韓国語で「논(ノン)」です。 田んぼでのんびりしています。 こんぶパンが小さい頃、家の前の田んぼでのんびり散歩をしたり、田植えや稲刈りを見ていたのを ...

【語呂合わせ】虹は無地の芸術 日本語で「虹」は韓国語で「무지개(ムジゲ)」です。 虹は空という無地のキャンバスに描かれた、芸術ですね！ 無地の芸術、略して「ムジゲ」で覚えてみてください。 ネイティブの ...

『イラストとゴロで覚える韓国語 おかわり』 とうとう、第2弾のこんぶパンの本が2022年1月7日に発売されました！ 今回は空色のカバーです。 とってもかわいいんです♡ 内容は第1弾をよりパワーアップさ ...

【語呂合わせ】油を切ると、ム！ 日本語で「油」は韓国語で「기름(キルム)」です。 お母さんが体のために油を切っています。 すると、子どもが油っこいものが好きなのに！と、ムッと怒っています。 韓国でよく ...

【語呂合わせ】すでに意味を知っている 日本語で「すでに」は韓国語で「이미(イミ)」です。 韓国語を日本語に翻訳しているのでしょうか？ すでに意味を知っていれば、スラスラと訳せますね。 ネイティブの発音 ...

【語呂合わせ】メアリーの山びこ 日本語で「山びこ」は韓国語で「메아리(メアリ)」です。 メアリーが「やっほー」と山に向かって叫んでいます。 「やっほー」と山びこが聞こえますね。 韓国語で「やっほー」は ...

【語呂合わせ】樽はちがう 日本語で「違う」は韓国語で「다르다(タルダ)」です。 樽で作った醤油やお酒は味が違うでしょうね！ やっぱり、樽は違うね！ といっています。 【例文】 ①俺はお前と違う！ 난 ...