優雅に＝上ハゲ(우아하게)

覚え方①語呂合わせ「優雅に暮らす頃には、上ハゲ(우아하게)」

日本語で「優雅に」は韓国語で「上ハゲ(우아하게)」です。

イラストでは優雅に上ハゲ(우아하게)をなびかせています。

優雅に暮らす頃には、上の方がハゲているのかな～というイメージで覚えてみてください。

※正確な発音は「うわはげ」ではなく、「うあはげ」です。

覚え方②トゥワイス(TWICE)の『OOH-AHH하게(Like OOH-AHH)』を聞いて覚えよう

0:57のところで「私をOoh Ahh Ooh Ahhにしてくれ」と歌詞が出ていますが、韓国語では「우아우아하게(ウアウアハゲ) 만들어줘(マンドゥロジョ)(優雅優雅に作って:直訳)」と歌っています。

若くても、ハゲてなくても、トゥワイスみたいに優雅な人はもちろんいますよね。

うらやましいです。

※スマホで字幕を見る方法※

①右下の吹き出しのようなマークを押します。

②日本語を選択して、完了を押します。

③こんなふうに字幕が出ます。