【語呂合わせ】分にぶんぶん振り回される
日本語で「～分」は韓国語で「～분(ブン)」です。
韓国人の友だちと約束をすると、待ち時間に遅れるということはよくあります。
電話をすると、あと5分、あと15分というように、どんどん延びたりします。
そして、その何分という時間にぶんぶん振り回されます。
韓国の友だちとの約束時間は会う時間ではなく、実際は家を出る時間だということもよくあります。
そういうものだと思って、相手が遅れてきた場合にできることなどを準備しておくと、振り回されることがないでしょう。
ネイティブの発音
※～分=～분(ブン)
」です。 韓国人の友だちと約束をすると、待ち時間に遅れるということはよくあります。 電話をすると、あと5分、あと15分と){kind=link}