エッセイ語呂 日用品

日本語「傘」→韓国語「うさん(우산)」

うさん(우산)くさい傘

「韓国のうさん(우산)くさい」

韓国の傘はうさんくさい柄をよく目にします。

ネイティブの発音

日本にいる時は、よく傘を持ち歩いていたこんぶパン。

韓国は晴れの日が多いので、傘を持ち歩くことがなくなりました。

しかも、韓国では雨が降ってもすぐやむので、こんぶパンは雨でも傘を持ち歩きません。

すると…、さすがに傘なしでは帰れないということがよく起こるようになりました。

そして、そのたびに韓国人の友達や見知らぬおばちゃんたちが傘を貸してくれるようになりました。

でも、だいたい開くとブランド風の柄…

みんな、返さなくていいと言ってくれるので…

こんぶパンの玄関には、偽ブランドのような「うさんくさい」柄の傘でいっぱいです。

韓国の傘はうさんくさいですが、韓国人のやさしさは本物です。

 

こんぶパン

インスタグラムも見に来てね♡

-エッセイ語呂, 日用品

© 2020 語呂で覚える韓国語 こんぶパン