動詞

【語呂合わせ】タッチすると閉まる 日本語で「閉まる」は韓国語で「닫히다(タチダ)」です。 韓国にも車椅子やベビーカーなどで入れるトイレがあります。 そこには、日本と同じようにボタンがついていて、タッチ ...

【語呂合わせ】ただで閉める 日本語で「閉める」は韓国語で「닫아(タダ)」です。 コタツの中であったまっていると、障子があいています。 誰が閉めるのか… こんな時は、障子に近い人や立っている人が閉めるよ ...

【語呂合わせ】開けるのは夜だ 日本語で「開ける」は韓国語で「열다(ヨルダ)」です。 夜になると、ついつい冷蔵庫を開けちゃいませんか？ 冷蔵庫に限らず、秘密の宝箱や誰かの(？)タンスや引き出しの中など、 ...

【語呂合わせ】チュッパチャプスを召し上がってください 日本語で「召し上がってください」は韓国語で「잡수세요(チャプスセヨ)」です。 子どもがお年寄りに「チュッパチャプスせよ！」と、チュッパチャプスを食 ...

【語呂合わせ】チューリップ君ちに立入禁止 日本語で「立入禁止」は韓国語で「출입금지(チュリプクムジ)」です。 男の子がチューリップの花壇に入ろうとしています。 チューリップを愛する女の子が「ここはチュ ...

【語呂合わせ】割引になる！貼りに出た！ 日本語で「割引になる」は韓国語で「할인이 되다(ハリニ　トェダ)」です。 スーパーのお総菜コーナーの奥から店員さんが出てきました。 割引シールを貼りに出た！ お ...

【語呂合わせ】お相撲さんの後ろに隠れる 日本語で「隠れる」は韓国語で「相撲(숨어:スモ)」です。 子どもたちがかくれんぼで、お相撲さんの後ろに隠れています。 大人でもお相撲さんの後ろに隠れれば、体もす ...

【語呂合わせ】花が咲く！こっちはピンクだ！ 日本語で「花が咲く」は韓国語で「こっちピンクだ(꽃이 핀다:コチ ピンダ)」です。 子どもがチューリップの花を見て、「こっちはピンクだ！」と喜んでいます。 ...

【語呂合わせ】見て回っているのはどぅろぼーだ！ 日本語で「見て回る」は韓国語で「どぅろぼーだ(둘러보다:トゥルロボダ)」です。 お店の中で何をとろうかな～と見て回っています。 「둘러보다:トゥルロボダ ...

  【語呂合わせ】そーだ！と立つ 日本語で「立つ」は韓国語で「そーだ！(서다)」です。   立つのってエネルギーがいりますよね。 いいことが思いついた時は、思わず「そーだ！」と立っ ...