エッセイ語呂

韓国の友達は鏡 ーご飯を食べた後ー ー久しぶりに会うとー ー学校ですれ違うとー 日本語で青のりとか歯に「ついてるよ」って言いますね。それを韓国語では「今日言った(껴있다)」と言います。 「今日言った( ...

ーこんぶパンの遊びー     壊れ物などを包むときのプチプチ。あれは韓国語で「ポッポギ(뽁뽁이)」です。 「トッポギ」の「ト」の字だけを「ポ」に変えるだけでいいです。 韓国では、寒いので窓が2重窓だっ ...