こんぶパン

韓国人はガラス窓に向かって、「ユリちゃん(유리창)」「ユリちゃん(유리창)」言います。 何かが見えるのでしょうか？ 日本語でガラス窓は韓国語で「ユリちゃん(유리창)」だからです。 ※発音「유리창[ユリ ...

「韓国のとんかつはとんカス(돈가스)だ！」 日本のとんかつ屋さんが韓国のとんかつを食べて、カスだと言っているところです。 日本のとんかつを想像して食べると、韓国のとんかつはカスかもしれません。 こんぶ ...

学科はハッカー 日本語で「学科」は韓国語で「ハッカー(학과)」です。 ハッカーというのは、色んな知識をもっていますよね。 そんな意味で学科もハッカーみたいなものです。 ※正確な発音は「학과[ハッコァ] ...

「韓国の国旗」の手作りクッキー、「手グッキー(태극기)」。 ※発音「태극기[テグッキ]」。 クリックして、「🔈」を押せばネイティブの発音が聞けます（ネイバー辞書にとびます）。 ※漢字で ...

「北朝鮮のミサイルが海にぷっかん(북한)と浮いている。」 それを横で韓国人がぷっかんぷっかん浮かびながら眺めている様子。   韓国人にとって北朝鮮の攻撃は日常的です。 ミサイルだけでなく小さ ...

「韓国でフォークはポーク(포크)」 ※発音「포크[ポーク]」。クリックして、「🔈」を押せばネイティブの発音が聞けます（ネイバー辞書にとびます）。 退屈だったので、夫のわかパンにやってみ ...

うさん(우산)くさい傘 「韓国の傘はうさん(우산)くさい」 韓国の傘はうさんくさい柄をよく目にします。 ネイティブの発音 ※傘＝우산[ウサン] 日本にいる時は、よく傘を持ち歩いていたこんぶパン。 韓国 ...

※発音「돋보기[ドッポギ]」。クリックして、「🔈」を押せばネイティブの発音が聞けます（ネイバー辞書にとびます）。 韓国は今週は長いお盆休みです（9/30～10/9）。 ぱんパンはソウル ...

「きれいの１歩(이뻐)」 韓国人の女性は写真を撮る時、きれいに写るために、１歩足を前に出して撮ることが多いです。 韓国人女性に写真を撮ってほしいと頼まれたときは、撮る前に「１歩(이뻐)」と言ってみまし ...

日本語で「見える！」は韓国語で「ボインだ(보인다)」です。 ※辞書には「ボインだ（보인다）」ではなく、「ボイダ（보이다）」と載っています。 辞書に書いてある「ボイダ（보이다）」を実際に話すときには、「 ...