こんぶパン

あなたと呼ぶ、ヨボヨボ(여보)になるまで 日本語で「あなた～」は韓国語で「ヨボ(여보)」です。 夫婦でお互いに呼び合う時に使います。 仲良く「あなた～」とヨボヨボ(여보)になるまで呼べるといいですね。 ...

そこにコギー(거기) 日本語で「そこ」は韓国語で「コギ(거기)」です。 そこにコギーがいます。 ※発音「거기[コギ]」。

豆がコンコンコンコン(콩)… 日本語で「豆」は韓国語で「コン (콩)」です。 コンコンコン…と豆が転がっているところです。 ボールはこん「공」でしたが、それよりはちょっと固いような音です。 コン(콩) ...

妻(つま)は姉(あね)(아내) 日本語で「妻(つま)」は韓国語で「姉(あね)(아내)」です。 お姉ちゃんと結婚しちゃった。 妻(つま)は姉(あね)(아내)です…。 ちなみに、韓国ではいとこ同士の結婚も ...

カビの生えた紺色のパンが胃に… 日本語で「カビ」は韓国語で「紺パン胃(곰팡이)」です。 カビの生えた紺色のパンを食べて、それが胃に入ってるところです。 日本にいたときにはカビの悩みが多かったですが、韓 ...

人参にタンの群が… 日本語で「人参」は韓国語で「タン群(당근)」です。 人参に馬が集まって舌でぺろぺろ。群になっているところです。 ※発音「당근[タングン]」。

ボールがこんこんこんこん(공)… 日本語で「ボール」は韓国語で「こん(공)」です。 ボールがこんこんこんこん…・転がっています。 ※発音「공[コン]」。

ファン♡ジョンの…両替して行きます。 日本語で「両替」は韓国語で「ファンジョン(환전)」です。 「ファンだからね、ジョンの…。両替をしてジョンのいるアメリカに行こうと思うの。」 ちょっと強引ですが、「 ...

羊が毛をかられて、ヤン♡(양) 日本語で「羊」は韓国語で「ヤン♡(양)」です。 毛をかられて、裸になった羊がヤン♡(양)と言っています。 ※発音「양[ヤン]」。

【語呂合わせ】酒にはスルメだよね 日本語で「酒」は韓国語で「スル(술)」です。 酒のつまみにはスルメですよね。 韓国でもスルメを食べますが、付けて食べるのは「コチュジャン(고추장)」です。 食べるとや ...