こんぶパン

弁当は年(とし)が楽(らく)(도시락) 日本語で「弁当」は韓国語で「年楽(としらく)(도시락)」です。 お弁当作りは年寄りの弁当が一番楽だからです。 ご飯と、煮しめくらいでいいからです。 日本ではキャ ...

見よっ！このわかめの量を 日本語で「わかめ」は韓国語で「見よっ(미역)！」です。 見て見て見て～！ 韓国のわかめスープは、こんな感じで、スープの量よりわかめの量が多いです。 見たことがない人にはぜひ見 ...

魅力は目力(めりょく)(매력) 勝手ですが「めぢから」ではなく、「めりょく」と読んでください。 日本語で「魅力」は韓国語で「目力(めりょく)(매력)」です。 もしかしたら、普通に「魅力(みりょく)」の ...

「おばさん」は「イモ(이모)」 日本語で「おばさん」は韓国語で「イモ(이모)」です。 隣のおばさんがイモをたくさんくれているところです。 おばさんはイモが好きでよくイモをくれますよね。そんなイメージで ...

「これっきり、これっきり、もう～」で「ぞう」を覚えよう 日本語で「ぞう」は韓国語で「こっきり(코끼리)」です。 こんな替え歌で覚えてみてはどうでしょうか？       & ...

「アンパンマン」は「ホッパンメン(호빵맨)」 日本語で「アンパンマン」は韓国語で「ホッパンメン(호빵맨)」と言います。 なんでホッパンメン？ メンは英語のちょっとした発音の違いとして、ホッパンって？？ ...

「ウッキだ～(웃기다)」と「笑わせる」 日本語で「笑わせる」は韓国語で「ウッキだ(웃기다)」です。 ウッキ～っと言って笑わせているところです。 ウッキ～だけではだめで、「ウッキだ(웃기다)」と言います ...

「配達」は「ペダル(배달)」 日本語で「配達」は韓国語で「ペダル(배달)」です。 日本ではピザの宅配とかデリバリーとか言いますよね。 韓国では「配達＝ペダル(배달)」という言葉を使います。 ペダルをい ...

そうさ、そうさ、「イベント」がなんか「変さ(행사)…」でもやっちゃうよ 日本語で「イベント」は韓国語で「変さ(행사)」です。   こんぶパンの作者が！！！ （今まで素性も明らかにしていなかっ ...

「年賀状」が「ヨナちゃん(연하장)」から来た！ 日本語で「年賀状」は韓国語で「ヨナちゃん(연하장)」です。 フィギュアスケート選手のヨナちゃんから年賀状が来たようです。 ※発音「연하장[ヨナチャン]」 ...