時間があるから滋賀に行った(시간이 있다)
日本語で「時間がある」は韓国語で「滋賀に行った(시간이 있다)」です。
時間がない時に滋賀に行くことってあまりないですね（勝手なイメージですが）。
滋賀自体なかなか行く機会がないように思います。
でも、時間があったら行ってみたいですね。
時間があったら行くところ！それは滋賀！
韓国で時間があった時は、ぜひ「滋賀に行った！(시간이 있다)」と言ってみましょう。
韓国人がどこか別の観光地に連れて行ってくれるかもしれません。
※発音「시간이 있다[シガニ イッタ]」
※「時間」は「シガン(시간)」、それに「が」の「イ(이)」がくっつくと「sigan+i」→「sigani」となり、「シガニ(시간이)」という発音になります。
 日本語で「時間がある」は韓国語で「滋賀(しが)に行(い)った(시간이 있다)」です。 時間がない時に滋賀に行くことってあまりないですね（勝手なイメージですが){kind=link}