友達と、家族と、恋人とらんらんらん(랑)
日本語で「と」は韓国語で「らん(랑)」です。
友達と、家族と、恋人と…
誰かと一緒だとらんらんらん♪とたのしくなりますよね。
もちろん、人じゃなくて、物にも使えます。
「キムチとビビンバ」なら「キムチ らん ビビンバ(김치랑 비빔밥)」と言えます。
日本語で「と」の意味は、韓国語で「わ(와)」や「クァ(과)」がありますが、会話ではこの「らん(랑)」がよく使われます。
※発音「랑[ラン]」。
※パッチムがある単語の後は「이랑[イラン]」です。
例)日本語「ビビンバと」→韓国語「ビビンバb(비빔밥)+iラン(이랑)=ビビンバビラン(비빔밥이랑)」