【語呂合わせ】牡蠣をくるっと殻からはずす
日本語で「牡蠣」は韓国語で「くる(굴)」です。
牡蠣を専用のへらでくるくると取っています。
おいしそう…。
韓国でも牡蠣を食べますが、こんな風にして食べます。
ちなみに、ハチミツも「くる(꿀)」で語呂も似ていますが、ハチミツの方は「ックル」と少し喉が詰まったような音です。
ネイティブの発音
オイスターソースはくるくるソース(굴소스)
日本語で「オイスターソース」は韓国語で「くるソース(굴소스)」です。
くるくる回っていますね。
上で「牡蠣」を「굴(クル)」と覚えたら、それにソースをつけるだけなので簡単ですね。
ネイティブの発音
※ソース＝소스(ソス)
」です。 牡蠣を専用のへらでくるくると取っています。 おいしそう…。 韓国でも牡蠣を食べますが、こんな風にして食べます。){kind=link}