【語呂合わせ】右はおるん、左はうぇーん
日本語で「右/左」は韓国語で「오른쪽(オルンチョク)/왼쪽(ウェンチョク)」です。
右利きの人って多いですよね。
右には常に何かを持ったりしているので、右はおるんです。
でも、左は何ももっていなくて、独りなのでうぇーんと泣いています。
セットで覚えるといいですね。
쪽(チョク)は「方(ほう)」という意味で、直訳するなら「右の方」と「左の方」という意味ですが、シンプルに「右=오른쪽」「左=왼쪽」と覚えればOKです。
ネイティブの発音
※右=오른쪽(オルンチョク)
※左=왼쪽(ウェンチョク)