日本語「模様」→韓国語「無二(무늬)」

唯一無二(むに)(무늬)の模様

日本語で「模様」は韓国語で「無二(むに)(무늬)」です。

韓国の工芸品や建物などには、日本にはない模様があってきれいですよね。

模様にはいろんな意味がありますが、組み合わせ方によって無二(むに)(무늬)の模様になります。

この間、ソウル駅のトイレの前できれいな模様を見つけて思わず写真で撮ってしまいました。

ちなみに、「模様」に似た言葉に「文様」もあります。

韓国の工芸品などでマークのようなものありますよね。

この上の写真で言うなら、お花みたいな大きな丸などは文様とも言えます。

文様は「문양[ムニャン]」と言います。