日本語「ぐるぐる」→韓国語「びんびん(빙빙)」

ぐるぐる、びんが回る

日本語で「ぐるぐる」は韓国語で「びんびん(빙빙)」です。

ぐるぐるとびんを振り回しています。

海でこんな光景を見たこともあるような、危ないですね。

今日、扇風機のＣＭを見ていたら、びんびん(빙빙)と言っていたのでこれにしました。

ネイティブわかパンに例文をお願いすると…

１．頭がぐるぐるする（くらくらするという感じ）→머리가 빙빙 돌아（もりが　びんびん　とら）

２．車でぐるぐる回った（道に迷った時とか）차로 빙빙 돌았다（ちゃろ　びんびん　とらった）

こんな感じでよく使います。

※発音「빙빙[ビンビン]」

※「빙빙빙（ビンビンビン）」がたくさん出てきます。