曜日・時間・数

【語呂合わせ】11時は遅すぎるから寄らんし 日本語で「11時」は韓国語で「寄らんし(열한 시)」です。 11時はどこかに寄るにはちょっと遅いですよね。 誘われても、こんな遅くに「寄らんし～♡」な時間で ...

【語呂合わせ】3時はオバケが出る時間で静止する 日本語で「3時」は韓国語で「静止(세 시)」です。 3時と言えばオバケの時間。 後ろにオバケの気配がして、思わず静止… 動きが止まっちゃいました。 ネイ ...

【語呂合わせ】この世の年号 日本語で「年号」は韓国語で「世の(연호)」です。 年号ってこの世の年を表しますよね。 だから、世の年号です。 年号に括弧で元号と書きましたが、厳密には年号と元号って違うらし ...

【語呂合わせ】秒は超はやい！ 日本語で「秒」は韓国語で「超(초)」です。 「秒」は「分(분)」より「時間(시간)」よりはやいですよね！ 発音も１秒で言う感じで短く「ちょう」ではなく「ちょ」と言うと自然 ...

日本語で「今年」は韓国語で「オレ(올해)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「今年はオレ(올해)の年」 今年こそは自分の年にするぞ！って思いますよね。 だから、今年は「オレ(올해)」の年です。 女の人 ...

もんじゃ(먼저)とお好み焼きならどっちが先？ 日本語で「先(さき)に」は韓国語で「もんじょ(먼저)」です。 「もんじゃ」ではなく、「もんじょ(먼저)」です。 もんじゃ焼きとお好み焼きを鉄板で作りながら ...

韓国の誕生日は線いる(생일) 日本語で「誕生日」は韓国語で「線(せん)いる(생일)」です。 韓国では1月1日にみんなが一斉に年をとります。 数え歳なので、1月1日に年が変わると、年をとるという数え方で ...

末(まつ)に丸(まる)(말)をつける 日本語で「末(まつ)」は韓国語で「丸(まる)(말)」です。 ８月末とか言うときの「末」です。 ８月末なら「パルォル丸(まる)（팔월말）」というように、８月（8월） ...

毎月メダル(매달) 日本語で「毎月」は韓国語で「メダル(매달)」です。 毎月、何かのメダルを取る！ と思って生活すれば、毎月メダル(매달)のようにキラキラするかもしれません。 ※発音「매달[メダル]」

あさはチン(아침) 日本語で「朝」は韓国語で「あチン(아침)」です。 朝は忙しくてレンジでチンということもありますよね。 あさはチン、だから「あチン(아침)」です。 発音は最後の「ン」は「ム」に近いで ...