エッセイ語呂

韓国人のカッター ー世の中にはいろんなカッターが存在するー ー韓国にはこんなカッターが至る所にあるー その名も… これは無視することによって、ひととの仲を切るカッター 無視を韓国語で「線カッター(생깠 ...

(服＝おっ！(옷)①のつづき) 服以外にも 韓国の街を歩くと、ファッション以外にも 建物 看板 商品 など、目に入るものの色の感覚が、どう見ても幼稚でダサいです。 なんか原色っぽくて、品がなく見えます ...

韓国人の服 ー韓国の道を歩くこんぶパンー ースーパーでー ー市場でー ということで、服は韓国語で「おっ！(옷)」です。 韓国人、特に韓国のおばちゃんの服は本当にカラフルです。 蛍光ピンクは必ずファッシ ...

(ネジ＝ナサ(나사)①のつづき) ネジ以外にも 似たようなことは韓国にいるとよくあります。 ー韓国から手紙を出そうとすると…－ かわいいレターセットに気持ちを込めて手紙を書いても、最後に少しがっかり… ...

NASA違い ということで、「ネジ」は韓国語で「ナサ」です。 なぜ、ネジなんて単語を覚えないといけないか？！ それは韓国ではネジがよく取れるからです。 お店で探したり、友だちに「ネジ取れちゃったんだけ ...

のりの由来 ー韓国のりー 日本では韓国のりと言いますが、韓国ではもちろん「韓国」という言葉はつきません。 ただの「のり」です。 韓国語で「のり」は「キム」です。 キムさんの「キム」です。 昔、王さまに ...

【語呂合わせ】金をくんくん 日本語で「金」は韓国語で「くん(금)」です。 金ってもらったら、本物かな～？って匂いがしなくてもついつい、くんくんしちゃいそうです。 だから、金はくんです。 いつか、金の延 ...

(浴室＝よく知る(욕실)①のつづき) 「浴室をよく知る」のその後 ー我が家の新しい習慣ー それからというもの わかパンはぱんパンの沐浴のお湯を取っておいてくれるようになった。 毎日、ミニお風呂に入って ...

浴室をよく知る ーマンション選びー 夫わかパンがほぼ決めかけていたマンションを一緒に下見に行った時のこと… 一番楽しみだった浴室を見てみると、 その物件の浴室にはバスタブがありませんでした…。 リフォ ...

エイエイ！電池ってなかなか入らない ー目覚まし時計の電池を入れるこんぶパンー 最近いろんな電池が切れてきました。 替える時期が同じだからでしょうか…。 単３電池は韓国語で「エイエイ」です。 電池を入れ ...