エッセイ語呂

落書きをなくそ(낙서) 日本語で「落書き」は韓国語で「なくそ(낙서)」です。 落書きはよくないですね。 なくそ（無くそう）(낙서)！です。 ※発音「낙서[ナクソ]」

ぷらん(불안)、ぷらんで不安 日本語で「不安」は韓国語で「ぷらん(불안)」です。 足を置くところがないジェットコースターって、ぷらんぷらんしてて不安ですよね。 ジェットコースターに限らず、安定せずにぷ ...

おたまで食(く)っちゃ(국자)う 日本語で「おたま」は韓国語で「食(く)っちゃ(국자)」です。 おたまで味見をしようとして、そのまま食(く)っちゃった…という絵です。 ついつい…食っちゃうことあります ...

テレビやニュースでしている問題は異臭(이슈)がする 日本語「問題」は韓国語で「異臭(이슈)」です。 この問題というのは、テレビやニュースで話題になっている「問題」によく使われます。 そういう問題という ...

そそる(소설)小説 日本語で「小説」は韓国語で「そそる(소설)」です。 どんな小説でしょうか？ そそる(소설)小説のようですね。 ※発音「소설[ソソル]」

毎月メダル(매달) 日本語で「毎月」は韓国語で「メダル(매달)」です。 毎月、何かのメダルを取る！ と思って生活すれば、毎月メダル(매달)のようにキラキラするかもしれません。 ※発音「매달[メダル]」

トルコのトキ(터키) 日本語で「トルコ」は韓国語で「トキ(터키)」です。 絵は実際にトルコにいるホオアカトキです。 国の名前はカナダとかオーストラリアとかカタカタなのでそのまま言っても通じますが、通じ ...

つばをペッと(뱉어)吐く 日本語で「吐く」は韓国語で「ペッと(뱉어)」です。 韓国ではつばをよく吐きます。 ペッと勢いよく吐きます。 この「ペッと(뱉어)」は吐き気がした時に嘔吐するという意味では使え ...

いい技術はスル(기술) 日本語で「技術」は韓国語で「技スル(기술)」です。 技術をスッたりスられたり。 ※発音「기술[ギスル]」  

あさはチン(아침) 日本語で「朝」は韓国語で「あチン(아침)」です。 朝は忙しくてレンジでチンということもありますよね。 あさはチン、だから「あチン(아침)」です。 発音は最後の「ン」は「ム」に近いで ...