-
日本語「酸っぱい」→韓国語「しだ(시다)」
【語呂合わせ】酸っぱいすしだ 日本語で「酸っぱい」は韓国語で「すしだ(시다)」です。 「寿司(すし)」という名前の由来は、もとは「酸っぱい」という意味の「酸(す)し」から来ているそうです(他にも説はあ ...
-
日本語「退屈だ」→韓国語「新島だ(심심하다)」
【語呂合わせ】新島で退屈だ 日本語で「退屈だ」は韓国語で「新島だ(심심하다)」です。 新しい島を発見して上陸したものの、何もなくて退屈しています。 ハングル通り正確に発音を書けば「シムシムハダ」や「シ ...
-
日本語「きつい」→韓国語「ドッカン(독한)」
日本語で「きつい」は韓国語で「ドッカン(독한)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「きつい匂いのおならがドッカン!」 ドッカン!と爆発するようなきつい匂いのするおならが… 「독한[ドッカン]」というの ...
-
日本語「真っ暗」→韓国語「缶亀(깜깜해)」
日本語で「真(ま)っ暗(くら)」は韓国語で「缶亀(かんかめ)(깜깜해)」です。 【覚え方】語呂合わせ「真っ暗な缶の中の亀」 子供が亀をつかまえて、缶の中に入れたイメージです。 缶の中の亀は真っ暗です。 ...
-
日本語「あまい♡」→韓国語「だるだるハダ(달달하다)」【ㅎの激音化と弱音化の仕組み】
日本語で「あまい♡」は韓国語で「だるだるハダ(달달하다)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「だるだるな時はあまいものが食べたくなる」 甘いものっていつ食べたくなりますか? だるだるな時ですよね。 本 ...
-
日本語「晴れる」=韓国語「丸が(맑아)」
覚え方①語呂合わせ「丸が(맑아)晴れる」 日本語で「晴れる」は韓国語で「丸(まる)が(맑아)」です。 天気予報でいろんなマークがついていますね。 丸が(맑아)晴れるという意味です。 ※もちろん、韓国の ...
-
優雅に=上ハゲ(우아하게)
覚え方①語呂合わせ「優雅に暮らす頃には、上ハゲ(우아하게)」 日本語で「優雅に」は韓国語で「上ハゲ(우아하게)」です。 イラストでは優雅に上ハゲ(우아하게)をなびかせています。 優雅に暮らす頃には、上 ...