-
日本語「ひやりとする」→韓国語「아찔하다(アッチラダ)」【ひやりとするというのは、あちらだ】
【語呂合わせ①】ひやりとするというのは、あちらだ 日本語で「ひやりとする」は韓国語で「아찔하다(アッチラダ)」です。 ひやりとするというのは、下手するとあちらに行ってしまうということです。 だから、「 ...
-
日本語「炒める」→韓国語「볶아(ポッカ)」【炒めてポッカポカ】
【語呂合わせ①】炒めてポッカポカ 日本語で「炒める」は韓国語で「볶아(ポッカ)」です。 中華料理屋さんで炒めています。 炒めるというのは火が近いので、体がポッカポカになりますね。 辞書に載っている形は ...
-
日本語「生きている」→韓国語「살아 있다(サラ イッタ)」【生きていると皿言った】
【語呂合わせ】生きていると皿言った 日本語で「生きている」は韓国語で「살이 있다(サラ イッタ)」です。 韓国では낙지(ナクチ)というタコを生で食べます。 タコ焼きに入っているようなタコではなく、小さ ...