炭酸水を飲むと炭酸スー(탄산수)
日本語で「炭酸水」は韓国語で「炭酸スー(탄산수)」です。
炭酸水を飲むと、胸の方がスーっとしますよね。
他にも○○水（すい）と日本語で言うものも、韓国語では「○○スー」と発音します。
「水（すい）」という日本語は、韓国語で「スー(수)」と言うからです。
ちなみに、間違えやすいもので、「水（みず）」という日本語は、韓国語で「ムル(물)」です。
「水ください」は「スー ジュセヨ(ください：주세요)」ではなく、「ムル ジュセヨ(ください：주세요)」です。
※発音「탄산수[タンサンス-]」。
※発音「물[ムル]」。
 日本語で「炭酸水」は韓国語で「炭酸スー(탄산수)」です。 炭酸水を飲むと、胸の方がスーっとしますよね。 他にも○○水（すい）と日本語で言うものも、韓国語では「○○スー){kind=link}