日本語「時(タイミング)がある」→韓国語「때가 있다(テガ イッタ)」【タイミングがあると手が言った】

【語呂合わせ】タイミングがあると手が言った

日本語で「時(タイミング)がある」は韓国語で「때가 있다(テガ イッタ)」です。

彼女に告白しようか迷っていると、手が言っています。

何事にもタイミングがある…と。

これは韓国人がよく使う言葉です。

何かうまくいかない時には何事にも「때가 있다」といって励ましてくれ、うまくいったら「때가 있다」といって背中を押してくれます。

こんぶパンも韓国で何回も韓国人から励ましてもらった言葉です。

努力しても実りが見えない時もありますが、待つことも大切だと教えてもらった言葉です。

때は「時」、있다は「ある」という意味です。