日本語「生きている」→韓国語「살아 있다(サラ イッタ)」【生きていると皿言った】

【語呂合わせ】生きていると皿言った

日本語で「生きている」は韓国語で「살이 있다(サラ イッタ)」です。

韓国では낙지(ナクチ)というタコを生で食べます。

タコ焼きに入っているようなタコではなく、小さめのテナガダコという種類です。

下のYouTubeのように、皿に盛られて出てくるのですが、皿にしてみれば「何だ、これは～！生きてるよ～！」と言いたくなりますね。（3分8秒のところですが、クリックすると3分8秒のところから再生されます）

メニューには「산낙지(サンナクチ)」と書いてあるので、食べたい時はお刺身屋さん(횟집)で探してみましょう。