【語呂合わせ】
日本語で「ずっと」は韓国語で「내내(ネネ)」です。
お休みの日に、子どもがお母さんにずっと「ねーねー」と言っています。
大変ですねㅠㅠ
こんぶパンも子どもがまだ小さいので、週末はずっとねーねーです。
ちなみに、この내내(ネネ)は、前に期間を表す言葉がよくきます。
日本語では文章によって違いますが、「ずっと」とか「~の間ずっと」と訳せます。
①今週ずっと寒いです。
이번 주 내내 추워요(イボン チュ ネネ チュウォヨ).
②連休ずっと(連休の間ずっと)よく食べました。
연휴 내내 잘 먹었어요=(ヨニュ ネネ チャル モゴッソヨ).
ネイティブの発音
※ずっと=내내(ネネ)
キーワード:ずっと、間ずっと、ズット、zutto、내내