その他

日本語「そっと」→韓国語「猿着(살짝)」

そっと猿着(さるちゃく)(살짝)地

日本語で「そっと」は韓国語で「猿着(さるちゃく)(살짝)」です。

猿がそっと着地している絵です。

猿や猫など高いところから着地しても、足は「そっと」着地しますよね。

バタッではなく。

そんなイメージです。

ぱんパンは保育園でおもちゃを投げると、先生に「猿が着地をするように」ではなく…、「猿着(さるちゃく)(살짝)」と言われます。

そっと置きなさいという意味です。

だから、家でもそのおもちゃが猿でなくでも、「猿着(さるちゃく)(살짝)」と言うと、そっと優しく置きます。

※発音「살짝[サルチャク]

こんぶパン

インスタグラムも見に来てね♡

-その他

© 2020 語呂で覚える韓国語 こんぶパン