日本語「悔しい」→韓国語「小倉だ(억울하다)」

　残ったのは小倉(おぐら)だ(억울하다)…悔しい

日本語で「悔しい」は韓国語で「小倉(おぐら)だ(억울하다)」です。

お中元で水ようかんをもらいましたが、冷蔵庫で冷やして食べようと思ったら…

家族のみんながすでに食べた後…

小倉ばかりが残っていました。

こんぶパンはこしあんが好きです。

（※ただいま、日本に帰省中）

小倉だ…(억울하다)

※発音「억울하다[オグラダ]」

※この「悔しい＝억울하다（オグラダ）」は濡れ衣を着せられて悔しいとか悲しいとか、自分なりには理由があるのに（自分には悪いことはないのに）怒られて悲しく悔しいといった時に使います。

スポーツで負けたときに使う「悔しい」は「억울하다(オグラダ)」ではなく、「분하다(ブナダ)」を使います。

※発音「분하다[ブナダ]」