エッセイ語呂

わからないけど、盛(も)るげそ(모르겠어)を… 日本語で「わからない」は韓国語で「盛(も)るげそ(모르겠어)」です。 居酒屋で酔った人がよくわからない行動を… げそを盛っています。 発音は「げそ」のと ...

ぐるぐる、びんが回る 日本語で「ぐるぐる」は韓国語で「びんびん(빙빙)」です。 ぐるぐるとびんを振り回しています。 海でこんな光景を見たこともあるような、危ないですね。 今日、扇風機のＣＭを見ていたら ...

私の根っこ～～(내꺼)！！ 日本語で「私の」は韓国語で「根っこ(내꺼)」です。 子供が根っこを取り合いながら、自分のだと言っているところです。 もちろん、絵のように男の子の場合は「僕の～」という意味で ...

おなら(날아)で飛ぶ 日本語で「飛ぶ」は韓国語で「なら(날아)」です。 おなら(나라)で飛んでいる絵です。 「お」は取って、「なら」で覚えてください。 今日、韓国のアニメを子供のぱんパンと見ていたら、 ...

釜山に来たついでに金海(キメ)(김에) 日本語で「ついでに」は韓国語で「金海(キメ)(김에)」です。 釜山に行くときの空港は金海(キメ)空港ですね。 金海(キメ)空港を知らない人は、ぜひこの機会に覚え ...

ノロウイルス(널어)のついた洗濯物を干す 日本語で「干す」は韓国語で「ノロ(널어)」です。 ノロウイルスって感染力が強いですよね。 ノロのついた服を干している絵です。 この単語を知っていると、韓国人の ...

家も木も消えて更地だ(사라지다) 日本語で「消える」は韓国語で「更地だ(사라지다)」です。 家も木もすべて消えた… 更地だ（사라지다）。 発音は「さらちだ」の「ち」を濁らせて、「さらぢだ」にすると自然 ...

まな板は土間(どま)(도마)にある 日本語で「まな板」は韓国語で「土間(どま)(도마)」です。 まな板は土間(どま)(도마)にあります。 この絵はこんぶパンの実家です。 こんぶパンの実家は農家なので、 ...

根っこがプリプリ(뿌리)してる 日本語で「根っこ」は韓国語で「プリ(뿌리)」です。 水分の多い土壌で根っこがプリプリ(뿌리)育っているところです。 食べるとプリプリ、みずみずしい！ ※発音「뿌리[プリ ...

仕事は要(い)る(일) 日本語で「仕事」は韓国語で「要(い)る(일)」です。 仕事がないと食べていけないです。 仕事は「要る(일)」ものですよね。 韓国は今、就職難です。 仕事がほしい若者がたくさん。 ...