エッセイ語呂

(怒り＝ファ(화)①のつづき) 韓国では怒(おこ)らなければならない 私は日本にいる時、怒(おこ)ったことなんて記憶にないほど、怒(おこ)ったことはありません。 腹が立ったとしても、それは自分の中で解 ...

韓国人の怒(いか)りのキー 韓国人は「ファ」の高さで怒(いか)りが…？！ 怒(いか)りは韓国語で「ファ」です。 怒(いか)りなんて言葉あまり使わない？ 日本語ではそうかもしれませんが、韓国ではよく使う ...

(クローゼット＝おっちゃん(옷장)②のつづき) クローゼットの中の軍服は捨ててもいいのか 女軍人ママ友は小さいころから夢が軍人だったそうです。 そのため、子供ができても今の仕事をやめるつもりはないとい ...

(クローゼット＝おっちゃん(옷장)①のつづき) 軍服の秘密？ 色々気になったので、夫わかパンに聞いてみることにしました。 ー英語の名字ー まずは、この名字だけの英語は何なのか？！ だって、韓国人の名字 ...

おっちゃん(옷장)のクローゼット 日本語で「クローゼット」は韓国語で「おっちゃん(옷장)」です。 クローゼットの中からおっちゃんが出てきたら…という想像です。 でも、韓国のクローゼットからは本当におっ ...

聞き間違い ースーパーでー スーパーにわかパンと一緒に行ったときのことです。 買い物を終えて、車のところまで持って行こうとすると、わかパンは「納豆～」と一言。 わかパンは納豆が好きなので、一瞬、買って ...

(痛い＝(アッパー(아파))①のつづき) 真逆の場合どちらを採用するのか 韓国でりんごは具合の悪い時は食べてはいけないということで… 保育園の先生は食べさせたくなく、 私は食べさせたく… 結局… 「ど ...

アッパーは痛い 「痛い」は韓国語で「アッパー(아파)」です。 ボクシングなどでパンチする時に、アッパーとかフックとかありますよね。 そのアッパーです。 アッパーは痛いですよね、きっと。 「痛い」と「具 ...

ちょっと待って ー日本の実家でー 台所で料理をしようとすると… 実家のガスコンロは電池で火花が出るタイプで、電池が切れるとこうやってチャッカマンで火をつけてました。 ということで、「ちょっと待って」は ...

なぜ無視するのか ー韓国代表に聞いてみたー なぜ無視するのか本人には怖いので、自称韓国代表のわかパンに聞いてみた。 まずはタクシーの運転手さんについて… 性格… 次に、バスの運転手さんについて… さす ...