こんぶパン

【語呂合わせ】郵便局のおじさんがうちへグッ 日本語で「郵便局」は韓国語で「우체국(ウチェグク)」です。 郵便局のおじさんが、おうちへグッグッと郵便物を押し込んでいます。 ずっと留守の家でしょうか、郵便 ...

【語呂合わせ①】ひやりとするというのは、あちらだ 日本語で「ひやりとする」は韓国語で「아찔하다(アッチラダ)」です。 ひやりとするというのは、下手するとあちらに行ってしまうということです。 だから、「 ...

【語呂合わせ①】黒色は噛まん！ 日本語で「黒色」は韓国語で「까만색(カマンセク)」です。 デートでイカ墨スパゲッティを食べることになったようです。 歯が黒くなったら嫌ですよね。 だから、黒色は噛まん！ ...

【語呂合わせ】白い歯やん！ 日本語で「白色」は韓国語で「하얀색(ハヤンセク)」です。 美白をしてきた友達の白い歯をみて、「白い歯やん！」と言っています。 関西の友だちのようですね。 韓国でも歯は美の一 ...

【語呂合わせ①】休んでいるからシーだ 日本語で「休む」は韓国語で「쉬다(シュィダ)」です。 お母さんが疲れて休んでいるようです。 遅く帰ってきたお父さんに、子どもが「シーだ」と言っていますね。 休む時 ...

【語呂合わせ】タイミングがあると手が言った 日本語で「時(タイミング)がある」は韓国語で「때가 있다(テガ イッタ)」です。 彼女に告白しようか迷っていると、手が言っています。 何事にもタイミングがあ ...

【語呂合わせ①】レンコンは４軍 日本語で「レンコン」は韓国語で「연근(ヨングン)」です。 レンコンってそんなに頻繁に使う食材じゃないですよね。 野球でいう1軍とか2軍とかでもなく、4軍くらいです。 も ...

【語呂合わせ】時間に遅れてシガンに 日本語で「時間」は韓国語で「시간(シガン)」です。 「コリアンタイム」という言葉もあるように、韓国人は日本人に比べて時間にルーズです。 こんぶパンも最長2時間待った ...

【語呂合わせ】チョキを出して「すみませ～ん！」 日本語で「すみません」は韓国語で「저기요(チョギヨ)」です。 お店で店員さんを呼ぶ時は、パーでもグーでもなく、チョキを出して呼びましょう。 チョキよ～！ ...

【語呂合わせ】大きい額は韓国人も同じ、万億兆 日本語で「万、億、兆」は韓国語で「만(マン), 억(オク), 조(チョ)」です。 万とか億とか兆とか… 本当に大きい額ですよね。 韓国人にとっても大きな額 ...