こんぶパン

釜山に来たついでに金海(キメ)(김에) 日本語で「ついでに」は韓国語で「金海(キメ)(김에)」です。 釜山に行くときの空港は金海(キメ)空港ですね。 金海(キメ)空港を知らない人は、ぜひこの機会に覚え ...

ノロウイルス(널어)のついた洗濯物を干す 日本語で「干す」は韓国語で「ノロ(널어)」です。 ノロウイルスって感染力が強いですよね。 ノロのついた服を干している絵です。 この単語を知っていると、韓国人の ...

家も木も消えて更地だ(사라지다) 日本語で「消える」は韓国語で「更地だ(사라지다)」です。 家も木もすべて消えた… 更地だ（사라지다）。 発音は「さらちだ」の「ち」を濁らせて、「さらぢだ」にすると自然 ...

まな板は土間(どま)(도마)にある 日本語で「まな板」は韓国語で「土間(どま)(도마)」です。 まな板は土間(どま)(도마)にあります。 この絵はこんぶパンの実家です。 こんぶパンの実家は農家なので、 ...

根っこがプリプリ(뿌리)してる 日本語で「根っこ」は韓国語で「プリ(뿌리)」です。 水分の多い土壌で根っこがプリプリ(뿌리)育っているところです。 食べるとプリプリ、みずみずしい！ ※発音「뿌리[プリ ...

仕事は要(い)る(일) 日本語で「仕事」は韓国語で「要(い)る(일)」です。 仕事がないと食べていけないです。 仕事は「要る(일)」ものですよね。 韓国は今、就職難です。 仕事がほしい若者がたくさん。 ...

落書きをなくそ(낙서) 日本語で「落書き」は韓国語で「なくそ(낙서)」です。 落書きはよくないですね。 なくそ（無くそう）(낙서)！です。 ※発音「낙서[ナクソ]」

卵がある(알)！ 日本語で「卵」は韓国語で「ある(알)」です。 鮭のお腹の中を見たら、卵が「ある(알)」！！ 魚を食べる時、たまに卵が「ある(알)」時ありますよね。 その時の気分を思い出して、覚えてみ ...

【語呂合わせ】甘いもの…それは、タンゴ 日本語で「甘いもの」は韓国語で「タンゴ(단것)」です。 チョコレートやアイスクリームも甘いですが、タンゴも確かに情熱的で甘いですね。 「甘い」ではなく「甘いもの ...

一生懸命、夜(よる)しみ(열심히)取り 日本語で「一生懸命」は韓国語で「夜(よる)しみ(열심히)」です。 明日は学校！ でも、シャツにしみが！！ 一生懸命、夜(よる)しみ取りしているところです。 ※発 ...