こんぶパン

音楽はうまく(음악)ない 日本語で「音楽」は韓国語で「うまく(음악)」です。 歌もピアノもうまくない… 音楽はあまりうまく(음악)ない… いやいや、私は音楽うまいです！という人は「うまっ(음악)！」で ...

ズボンで…赤っぱじ(바지) 日本語で「ズボン」は韓国語で「ぱじ(바지)」です。 ズボンのチャックが開いてて、赤っぱじ(바지)をかいてしまった…。 ズボンにかかわる、赤っぱじ(바지)は多いのでは？ ※発 ...

時間があるから滋賀に行った(시간이 있다) 日本語で「時間がある」は韓国語で「滋賀(しが)に行(い)った(시간이 있다)」です。 時間がない時に滋賀に行くことってあまりないですね（勝手なイメージですが ...

のり(놀이)遊び 日本語で「遊び」は韓国語で「のり(놀이)」です。 のりを歯にくっつけて遊んでいます。 のり(놀이)遊びです。 「○○遊び」と言う時に、「○○のり(놀이)」と言います。 例えば… こん ...

メーメー(매매)を売買する 日本語で「売買」は韓国語で「メーメー(매매)」です。 羊を売り買いしているところです。 羊がメーメー言っています。 こんぶパンがこの単語をよく聞くのは、「人身売買(인신매매 ...

しそ(씻어)を洗う 日本語で「洗う」は韓国語で「しそ(씻어)」です。 しそを洗っているところです。 韓国ではしそに似たような形のゴマの葉をよく食べます。 よく洗います。 洗うといえばしそ(씻어)。 ※ ...

韓国の家の屋上には奥さん(옥상)がいる 日本語で「屋上」は韓国語で「奥さん(옥상)」です。 韓国の家には絵のような平らな屋上があります。 （絵では狭くなっちゃいましたが、本当はもっと広いです。） よく ...

にじむのは凡人(ぼんじん)だ(번진다) 日本語で「にじむ」は韓国語で「凡人(ぼんじん)だ(번진다)」です。 こんぶパンは書道をしていますが、墨のすり方が悪いのかにじみます。 すると、先生が「上手になれ ...

暇な時は版画派(はんがは)だ(한가하다) 日本語で「暇だ」は韓国語で「版画派(はんがは)だ(한가하다)」です。 暇な時は何をしますか？ 私は版画派(はんがは)だ(한가하다)！ ※発音「한가하다[ハンガ ...

くねったコブラん♡(꼬부랑) 日本語で「くねった」は韓国語で「コブラん(꼬부랑)」です。 くねくねしたものを「コブラン(꼬부랑)」と言うのですが、コブラってくねくねしてますよね。 ちょっと可愛く、コブ ...