日本語「明々後日(しあさって)」→韓国語「글피(クルピ)」【明々後日くるくるピッ】

【語呂合わせ】明々後日にくるくるピ

日本語で「明々後日(しあさって)」は韓国語で「글피(クルピ)」です。

明日はネイルショップに行くので「내일(ネイル)」。

その次の日、つまり明後日はネイルが気に入らなくて、ジェルネイルに。

ジェルネイルってこんもりと盛るので、「ネイル盛れ！」で「내일모레(ネイルモレ)」。

その次の日、つまり明々後日はジェルネイルも気に入らなくて取っちゃいます。

くるくる回る機械でピッと取っちゃいました。

ということで、明々後日は글피(クルピ)です。

ネイティブの発音