日本語「隠れる」＝韓国語「相撲(숨어:スモ)」

【語呂合わせ】お相撲さんの後ろに隠れる

日本語で「隠れる」は韓国語で「相撲(숨어:スモ)」です。

子どもたちがかくれんぼで、お相撲さんの後ろに隠れています。

大人でもお相撲さんの後ろに隠れれば、体もすっぽり全部隠れてしまいますね。

隠れるなら、お相撲さん！と覚えてしまいましょう。

発音ポイント

語呂は「すもう」ですが、短く「すも」と発音すると自然です。

※隠れる＝숨다(スムタ)

辞書に載っている基本の形は「숨다(スムタ)」です。

※隠れる＝숨어(スモ)

숨어(スモ)は友達に話す時に使います。

※隠れます＝숨어요(スモヨ)

숨어요(スモヨ)は目上の人に使う丁寧な言い方です。